In ihrem Beitrag erklärt Prof. Dr. Miranda Schreurs von der Hochschule für Politik München die Entwicklung in der Energie- und Nuklearpolitik der beiden Länder Japan und Deutschland. Nach dem Zweiten Weltkrieg haben sich beide Länder zu führenden Volkswirtschaften in der Welt entwickelt. Dabei waren und sind sie stark von Energieimporten abhängig. Seit den 60er und 70er Jahren haben sich beide Länder dazu entschieden, auf Atomenergie zu setzen, um ihre Energiesicherheit zu manifestieren. Dabei wurden sie zu zwei der größten Produzenten von Atomstrom weltweit und zugleich Vorreiter in der Energieeffizienz. Doch, wenn auch aus teils unterschiedlichen Beweggründen, erfahren beide Länder rapide Veränderungen der Energieversorgung, weg von der Atomenergie hin zu einem steigenden Anteil erneuerbarer Energien im Strommix. Dieses Handbuch thematisiert in 68 sozial- und geisteswissenschaftlichen Beiträgen die Transformation des Energiesystems in Deutschland und anderen Ländern vor dem Hintergrund zivilgesellschaftlich-ökonomisch-staatlicher Aktivitäten und Entwicklungen.